A 24-year-old woman battling a late-stage cancer diagnosis is sharing her story to warn others of a very unusual symptom she ignored for months.