Buyer’s beware! While a Nintendo Switch for under $3 sounds great, it could end up costing you hundreds.