Pretty soon the dreaded school report will land. We asked teachers to reveal what those coded comments such as “has potential” really mean.