Pet loss is never easy. When the time comes to say goodbye to your furry friend, these tips and products can help you through the process.