Teaching body autonomy and consent from birth is a hot-button topic. Here are some myths and tips on how to teach consent to babies and kids